English sub by Viki Indo sub by : Shofia Amalia Follow me on twitter : @WuSooReNiel
♫ Tidak ada melarikan diri dari itu ♫ ♫ Jantung adalah benar-benar terbuat dari kertas ♫
♫ Seribu bangau kertas yang tersebar oleh angin♫ ♫ Hanya satu ribu legenda ♫
♫ Tidak ada melarikan diri dari itu♫ ♫ Cinta sebenarnya terbuat dari kertas ♫
♫ Karena terlalu panas ♫ ♫ Itu pada suatu hari akan membakar ♫
♫ Tidak dapat melarikan diri dari hal itu, hati saya telah dibakar ♫
♫ Setelah itu telah dibakar menjadi abu, apa lagi yang akan saya peduli tentang ♫
♫ Jadi apa jika aku terluka atau sakit? ♫
♫ Hanya ketika anda telah mengasihi anda bisa membiarkan anda pergi obsesi ♫
♫ Gagal bersembunyi dari itu, cinta telah memicu kebakaran ♫
♫ Hanya setelah terbakar menjadi abu aku tidak tahu arah mana angin bertiup ♫
♫ Lebih yang ingin anda sembunyikan, semakin mudah itu adalah untuk membuat kesalahan ♫
♫ Segala sesuatu telah ditakdirkan, tidak Ada melarikan diri dari itu ♫
[Mata Emas]
[Episode 36]
Xiao Rui, waktu untuk bangun!
Apa foto-foto ini semua tentang?
Ini adalah foto-foto berkaitan dengan Feng Quan.
Apa itu? Ada apa-apa untuk mereka. Mengapa mata anda merah?
Jangan berbohong padaku.
Aku tahu tentang Feng Quan.
Saya juga tahu bahwa mereka semua mengatakan kau Feng Quan bereinkarnasi.
Ya.
Begitu saya membaca buku-buku seperti ini dan melihat foto-foto ini untuk memahami saya sebelumnya dan kehidupan ini.
Anda tidak pernah gagal sekali ketika mengevaluasi harta.
Anda adalah retak ditembak ketika datang ke perjudian batu.
Apakah anda sama seperti Feng Quan
dan memiliki sepasang mata yang dapat membedakan berbagai jenis harta?
Xiao Rui, jangan perlakukan aku seperti orang bodoh, oke?
Dua dari kita mengalami begitu banyak bersama-sama.
Kami mendirikan sebuah bisnis bersama. Kami pergi pada petualangan berisiko bersama-sama.
Kita makan, minum, dan tidur bersama-sama.
Apakah anda pikir saya tidak memiliki kualifikasi untuk berbagi rahasia anda?
Anda tidak percaya padaku?
Bukan itu. Aku percaya padamu.
Kau adalah kakak terbaik.
Maka anda harus memberitahu saya kebenaran hari ini.
Apa hubungan antara Feng Quan dan anda?
Kesehatan anda mulai memburuk?
Ya.
Anda...
Anda benar-benar memiliki kemampuan super?
Kapan itu mulai? Apakah anda memiliki itu sejak muda?
Sejak mendapatkan cedera di perum pegadaian.
Kenapa kau tidak memberitahu saya tentang hal itu?
Anda menyebabkan saya untuk mengeluh terhadap para dewa sepanjang hari,
mendesah terhadap ketidakadilan dari surga.
Anda bisa memiliki semua hal-hal baik.
Kemudian anda harus merasa seimbang sekarang.
Saya harus membayar harga untuk segala sesuatu yang saya tahu.
Anda...
Anda tidak bisa melihat ketika anda berada di Pagan. Dan di Inner Mongolia,
y-anda kehilangan pendengaran. C-Bisa ini...
Anda tidak benar-benar percaya semua hal-hal yang ditulis dalam buku tentang buruk
hilangnya panca indera, kan?
Itu sama membintangi sebuah film seni bela diri. Jangan konyol!
Hanya sekarang ketika kami sedang makan kami, anda mengatakan bahwa makanan yang asin.
Aku tidak bisa merasakan rasa makanan.
Pada zaman kuno, penelitian kedokteran tidak dikembangkan. Menggunakan ilmu kedokteran modern untuk menjelaskan
gejala-gejala yang anda alami, itu sebenarnya adalah efek sisa dari trauma anda menderita mata anda.
Anda hanya mengalami beberapa kerusakan saraf sensorik.
Itu pasti bisa disembuhkan.
Saya hanya berharap bahwa saya akan memiliki lebih beruntung dan hidup selama tiga sampai lima tahun.
Xiao Rui Rui!
Saya membaca ini di luar negeri buku kedokteran
yang trauma eksternal dapat menyebabkan fokus masalah di mata.
Aku akan menghubungi profesor tua saya, dan bekerja dengan dia untuk menemukan cara untuk menyembuhkan anda.
Fei!
Anda dapat mengubah kebiasaan aneh berjalan tanpa membuat suara apapun?
Berbicara! Kapan anda mulai menguping?
Sebelumnya Pagan, ketika anda bisa melihat ranjau darat, saya sudah curiga.
Untuk masalah serius tersebut, mengapa tidak kau katakan padaku sebelumnya?
Aku hanya menebak-nebak. Saya tidak berpikir terlalu banyak tentang hal itu kemudian.
Xiao Rui, jangan khawatir.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semua hal-hal tentang Feng Quan terjadi beberapa ribu tahun yang lalu.
Pada zaman kuno, ketika orang-orang yang tertangkap flu, mereka bisa mati juga.
Sekarang, ilmu kedokteran sehingga dikembangkan.
Itu pasti dapat menyembuhkan penyakit seperti tinnitus dan pusing.
Aku bersumpah pada profesi saya.
Meninggalkan semua urusan anda kepada saya!
Oke, asalkan obat resep anda terasa lebih baik dari makanan yang anda siapkan.
Xiao Rui, katakan padaku yang sebenarnya.
Di mata anda, saya seorang pria telanjang?
Gila!
Ketakutan apa yang ia berikan padaku!
[ Panjiayuan Pusat Perbelanjaan ]
Zhuang Rui!
Aku tahu kau tidak ingin bertemu denganku.
Saya tidak berpikir saya bisa menebus utang-utang saya berutang anda.
Jika anda memiliki apa-apa lagi, aku akan pergi.
Tunggu!
Aku tahu keberadaan Ryosuke Nakagawa.
Bagaimana anda tahu saya selidiki dia?
Anda telah mengikuti saya?
Saya hanya ingin membantu anda.
Ada tidak perlu. Warga polisi akan menyelidiki segala sesuatu dengan benar.
Ada tidak perlu untuk Nona Qin untuk masalah diri sendiri.
Saya memiliki pribadi tiket pesawat promo dari Ryosuke Nakagawa.
Apakah anda ingin itu?
Kiev?
Victor datang dari latar belakang keluarga kolektor.
Ia mengelola sebuah perusahaan milik keluarga aset, Zehalianke Museum.
Dia adalah perguruan tinggi pasangan Ryosuke Nakagawa.
Bukankah ini Nakagawa...
Yohei Nakagawa.
Sedikit Zhao telah menegaskan hal itu.
Yohei Nakagawa adalah ayah dari Ryosuke Nakagawa.
Dia juga pendiri Nakagawa Saham Perusahaan.
Keluarga klan Victor dan Nakagawa memiliki transaksi bisnis mulai dari waktu yang lama lalu.
Mereka memiliki persahabatan yang dalam.
Jadi, Nakagawa pasti akan bertemu Pemenang ketika ia berada di Kiev.
Berdasarkan hubungan mereka, dalam peringatan 100 tahun dari Zehalianke Museum,
Ryosuke Nakagawa pasti akan hadir.
Jika Nakagawa adalah pembunuh Old Master Gu,
kemudian dia terlalu jahat!
Bagaimana ia bisa menjadi begitu sombong untuk pergi ke luar negeri untuk menikmati dirinya sendiri setelah membunuh seseorang?
Zhuang Rui.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Aku tidak bisa tidur nyenyak tadi malam.
Xiao Rui, jika anda tidak baik, pergi dan beristirahat dengan cepat. Kesehatan adalah penting.
Kemudian, anda tidak bisa menjadi seperti yang Feng Quan,
dan mati kematian mendadak, kan?
Mungkin saya lebih beruntung dari dia, dan hidup selama tiga sampai lima tahun.
Berhenti mencari!
Aku juga lelah. Mari kita pergi ke tempat tidur.
Peng Fei telah mengirim pesan yang mengatakan
dia telah membantu Xiao Yu menyelesaikan semua pemakaman hal Old Master Gu. Dia mengatakan kepada anda untuk menjadi nyaman.
Feifei.
Berapa Victor tahu tentang batu giok mata? Apakah anda pikir itu mungkin bahwa mereka bersekongkol bersama-sama?
Sulit untuk datang ke kesimpulan sekarang,
karena kita memiliki terlalu sedikit bukti, dan kami berada dalam posisi pasif.
Kita sekarang di Kiev. Kami tidak terbiasa dengan tempat dan orang-orang.
Adalah mungkin bahwa bahkan sebelum kita menemukan Ryosuke Nakagawa, dia telah menghilang dari muka bumi.
Victor adalah satu-satunya terobosan.
Karena situasi jadi kacau,
mengapa kita tidak menjadi tegas dan mengambil inisiatif untuk menyerang?
Datang. Biarkan saya menjelaskan undang-undang.
Lagi?
Ini tidak sama.
Setelah menyelamatkan Hu Wen dan melakukan negosiasi dengan Duwa,
anda telah resmi menjadi versi 3,0.
Mari kita bicara tentang karakter desain.
Karakter anda akan menjadi taipan Cina.
Ingat,
anda harus memberikan dari kesan bahwa
anda kaya sehingga tidak ada yang harus menghalangi anda
dari menghabiskan banyak uang.
Sebagai untuk anda, anda akan menjadi manja,
bodoh, dan tidak mengerti gadis cantik.
Salah satu tujuan hidup adalah untuk menghabiskan semua uangnya.
Saya tidak suka karakter ini!
Mengapa saya harus menjadi manja, bodoh dan tidak mengerti?
Saya juga bisa menjadi seorang yang saleh dan lembut kaya wanita yang cantik luar dan dalam,
dengan tangan yang sangat terampil.
Dan aku,
Aku akan menjadi tinggi, bantalan elegan,
tampan, Pan-seperti, menjulang
kelas atas penerjemah dan asisten khusus.
Apa kau sedang bahagia? Kau seorang hamba kemudian.
Itu asisten khusus.
- Hamba. - Asisten khusus.
Hamba.
Cukup. Cukup.
Kemudian, apa pekerjaan kita terutama akan menangani?
Sebagai orang kaya,
tentu saja, kita harus melakukan apa yang dilakukan orang kaya.
Gaun ini... kita tidak di sebuah acara red carpet! Apa kau tidak punya mata?
Kau sebut itu saleh dan wanita lembut yang lebih indah di dalam dan luar?
Mari kita pergi.
Ladies and gentlemen,
kami menyambut anda ke seratus ulang tahun museum dinamai Mr. Z.
Nama saya Victor. Saya generasi ketiga kurator museum.
100 tahun yang lalu, museum ini
didirikan oleh kakek saya,
Usahanya diwariskan oleh ayah saya.
Anda semua bisa melihat bahwa aku salah satu yang mengelola itu sekarang.
Museum kami memiliki lebih dari seribu item.
Kami telah mengumpulkan pameran barang-barang dari seluruh dunia.
Ada beberapa benda yang bahkan secara eksklusif dipamerkan di museum kami.
Kami mencoba sebaik mungkin untuk membiarkan pewawancara tertarik di obyek wisata museum kami.
Yang menarik adalah...
Museum kami memiliki tiga galeri pameran.
Satu menampilkan sejarah. Lainnya artefak.
Dan yang lain menunjukkan seni modern item.
Kita membeli ini.
Ini adalah jepit rambut giok
dari Dinasti Qing Cina.
Ini jepit rambut giok memiliki gaya yang unik dari Dinasti Qing.
Tidak buruk.
Karena itu Cina artefak, beli itu dan menyumbangkannya kembali ke rumah.
Nyonya, kau bilang itu benar.
Ini harus menjadi vas bunga dengan warna-warna kontras dari terjalinnya lotus cabang.
Kami ingin ini juga.
Oke. Aku akan membungkus mereka untuk anda.
- Yang satu ini... - Bungkus itu.
Oke.
Hei, aku tahu ini.
Cina perunggu artefak pemakaman. Aku pernah baca ini di kelas sekolah.
Asisten khusus, memberitahu mereka bahwa saya ingin ini juga.
Kita membeli ini juga.
Maaf, ini hanya untuk tampilan dan tidak untuk dijual.
Madam, dia mengatakan bahwa ini adalah hanya untuk display. Mereka tidak menjual.
Itu tidak untuk dijual?
Bukankah semua ini sebelum dijual? Kenapa ini tidak?!
Mereka mengatakan itu tidak untuk dijual.
Tapi aku ingin membeli itu!
Yang saleh dan lembut kaya wanita yang cantik luar dan dalam.
Tapi aku benar-benar menginginkannya!
Mari kita pergi.
Aku digunakan untuk berpikir orang-orang kaya belum tentu bahagia.
Tapi setelah bertindak sebagai orang kaya hari ini, saya benar-benar merasa sangat bahagia!
Jika anda menikah ini Tuan Zhuang, anda dapat segera menjadi kaya.
Siapa yang tahu apa yang wanita lain yang dia pikirkan?
Berhenti menjadi tidak masuk akal!
Mohon tindakan dari anda sebagai pasangan kaya.
Ini adalah Dinasti Qing koleksi, dipasangkan ikan terbang bulan.
Anda contoh klasik menempatkan bunga-bunga di atas yang lain.
Casing tebal, dan garis-garis mengalir dengan lancar.
Tepi-tepi dan sudut-sudut yang tajam dan jelas.
Ini mister,
anda sangat berpengetahuan dalam barang-barang antik. Anda harus menjadi ahli.
Ini adalah Tuan Zhuang, Cina yang terkenal tycoon.
Ia cukup luas dengan koleksi barang antik.
Tapi jika anda berada di sini untuk chatting dengan dia,
Saya merasa bahwa anda harus memilih hari lain.
Jangan mengganggu kesenangan Tuan Zhuang dan Mrs Zhuang.
Jadi maaf.
Saya Victor, kurator dari museum ini. Apakah anda butuh bantuan?
Pak Victor?
Jadi maaf. Saya memiliki penglihatan yang buruk.
Ini adalah Tuan Zhuang dan Mrs Zhuang.
Aku khusus mereka asisten dan penerjemah.
Berdasarkan apa yang Tuan Zhuang mengatakan sebelumnya,
anda harus menjadi sangat luar biasa kolektor.
Hanya sebuah bunga. Saya hanya tahu sedikit dan buah.
Pak Victor, kau cukup baik di Cina.
Hanya sebuah bunga. Aku hanya tahu potongan-potongan.
Hanya itu yang saya punya pertanyaan untuk anda.
Dinasti Qing barang-barang antik seperti ini cukup langka sekarang di pasar.
Orang-orang yang beredar juga sangat sedikit.
Bagaimana kau bisa mendapatkan barang-barang ini kemudian?
Juga, saya ingin mengkonfirmasi
untuk mencegah masalah di masa depan.
Tuan Zhuang, jangan khawatir.
Museum kami telah berusia satu abad reputasi yang baik.
Barang-barang yang kami memamerkan dan menjual
semua diperoleh secara legal.
Oleh karena itu, ada pasti tidak akan menjadi masalah.
Lukisan ini adalah tiruan!
Jadi maaf.
Apakah anda dapat melihat bahwa ini adalah palsu?
Benar-benar?
Tidak pernah berpikir...
Tidak pernah berpikir bahwa sebuah museum besar seperti ini akan menampilkan sebuah lukisan palsu.
Buruk. Palsu. Tidak ada yang baik.
Mengerti?
Apakah anda seorang karyawan di sini? Datang. Datang.
Saya tidak berharap
bahwa dengan seperti museum besar,
dalam peringatan 100 tahun menunjukkan, hal itu akan menunjukkan sebuah lukisan palsu.
Ini mister, anda mengklaim bahwa ini adalah palsu.
Apa alasan anda?
Sangat sederhana. Apakah anda sudah menonton film "Teenage Mutant Ninja Turtles"?
Ada kura-kura ada yang bernama Raphael.
Tentu saja, Raphael juga sangat pelukis besar.
Ia menarik sebuah keluarga lukisan yang disebut "Keluarga Kudus".
Itu ini. Sangat mirip, tetapi hal itu tidak nyata.
Karena lukisan nyata tidak ada di sini.
Lukisan nyata ini di Hermitage Museum.
Oleh karena itu, yang satu ini adalah palsu.
Dan berdasarkan cara itu dicat, jangan anda merasa itu terlalu kasar?
Lihatlah anak ini menatap.
Itu benar-benar diambil salah. Itu miring. Dia melihat ke atas.
Yang satu ini bahkan menyipitkan mata. Ini sangat lucu!
Saya minta maaf, Pak. "Keluarga Kudus" adalah memang barang koleksi yang kami museum khusus dipinjamkan
dari State Hermitage Museum untuk dipamerkan di sini.
Kami memiliki dokumen yang semua orang bisa memverifikasi.
Lukisan berani menggunakan teknik perspektif pengurangan.
Secara keseluruhan, itu adalah yang harmonis dan proporsional. Ini adalah fitur dari Raphael kerja
selama waktu ketika ia berada di Florence.
Selain itu, karena kikuk pemulihan, "Keluarga Kudus"
hampir mengalami kerusakan. Dalam setiap kasus, ini jenis yang tidak terampil metode restorasi
tidak menjadi otentik bekerja biasanya bukti kuat.
Nah, ngomong-ngomong, aku benar-benar tidak mengerti apa yang anda katakan.
Tapi, anda terlihat seperti anda adalah manajer museum, atau staf layanan. Anda memiliki kemampuan tertentu untuk mengevaluasi lukisan, kan?
Itu...aku sedang berbelanja pagi ini,
dan membeli dua lukisan lainnya di sepanjang jalan. Dapatkah anda membantu saya memeriksa apakah mereka nyata atau palsu?
Jika mereka adalah nyata, maka saya akan membuat sebuah sendok. Saya akan pameran di museum gratis-of-charge.
Jika mereka adalah palsu, maka hal itu membuktikan bahwa saya tidak tahu bagaimana untuk menilai lukisan, dan saya membuat kesalahan.
Aku akan memakannya di hadapan anda. Adalah bahwa baik-baik saja?
Saya sangat senang untuk membantu.
Wow, lukisan kaligrafi dari Cina!
Dia mengendus itu, apakah anda melihat itu?
Apa yang dia lakukan?
Dari pengamatan saya, apakah itu menulis tinta, pesona artistik, tanda tangan, atau tulisan,
serta bahan-bahan lukisan, tidak ada masalah dengan dua lukisan.
Ada juga tidak ada yang salah dengan rincian. Tapi, aku masih tidak bisa membuat kesimpulan yang pasti.
Apakah ada orang yang ingin melihat mereka?
Aku akan melihat mereka. Bolehkah saya meminjam kaca pembesar anda?
Aku tidak pernah berharap untuk bertemu sesama warga desa di sini. Anda adalah Cina. Kamu dari mana?
Hunan.
Kebetulan sekali! Aku dari Harbin.
- Sesama warga desa. - Sesama penduduk desa!
[ Kaisar Yongzheng... ]
Dia melihat hal itu dengan cara yang profesional.
Pak, apakah anda menghabiskan sejumlah besar uang untuk membeli dua lukisan-lukisan ini?
Taburi air (tidak terlalu banyak).
Tapi, sangat disayangkan. Kedua lukisan imitasi.
Apa? Imitasi?
Bagaimana bisa? Apakah anda tahu berapa banyak saya habiskan pada mereka?
Tidak, atas dasar apa anda mengatakan bahwa mereka adalah peniru?
Mari kita bicara tentang lukisan "Bambu" oleh Zheng Banqiao pertama.
Mr. Zheng Banquiao kehilangan istrinya pada 1731.
Ketika dia berjanji cintanya kepada Madam Rao pada 1735, ia menulis puisi ini "Bulan di West Lake River".
Tanda tangan dalam lukisan ini menunjukkan bahwa hal itu dapat diselesaikan dalam tahun kesebelas dari Kaisar Yongzheng dari Dinasti Qing.
Yang 1733.
Bagaimana bisa sebuah puisi dari masa depan muncul di 1733?
Mungkin, ia terbangun di sebuah terburu-buru di pagi hari,
dan menulis itu salah.
Oke, jadi signature-nya salah, tapi tidak ada masalah dengan lukisan, kan?
Timeline sudah salah. Bagaimana bisa tidak ada masalah dengan lukisan? Itu palsu.
...Pria muda, anda terlihat seperti anda memiliki beberapa pengetahuan. Cek lukisan ini untuk saya.
Apakah ada masalah dengan lukisan ini?
Lukisan ini...harus "Kekasih di Udara" oleh Mr. Xia Jia er.
Itu mengungkapkan rasa manis dan kebahagiaan dalam kehidupan antara suami dan istri.
Di sudut kanan bawah, tanda tangan menunjukkan bahwa itu adalah bagian dari pekerjaan dari tahun 1945.
Aku ingat Mr. Xia Jia er baru saja kehilangan istrinya pada tahun 1944.
Bagaimana bisa dia telah menciptakan suatu karya yang menggambarkan kebahagiaan begitu banyak dan manis?
Jika saya ingat dengan benar, lukisan ini "Pecinta di Udara"
seharusnya dicat pada tahun 1918.
Jadi, kedua lukisan imitasi.
Mr Victor harus melihat kekurangan banyak sebelumnya.
Tapi, sebagai kurator museum, itu tidak nyaman baginya untuk mengatakan begitu.
- Bagus! - Terlihat seperti itulah kesimpulan!
Sesama warga desa, bukankah kau bilang kau akan makan lukisan-lukisan itu? Showtime!
Mengapa anda ingin membuat sulit bagi sesama warga?
Selain itu, apa yang kalian semua tahu? Bagaimana anda menyimpulkan bahwa kedua lukisan palsu?
Ini adalah hal-hal yang terjadi di 19... apapun tahun! Siapa yang akan ingat apa-apa?
Dia tak bisa...memiliki beberapa istri?
Bukankah kau ke sini untuk liburan? Hanya pergi untuk melihat-lihat! Jangan mencampuri urusan kami!
Apa yang anda tahu, anak muda? Anda terlihat sangat waspada.
Kau seperti seorang penyanyi.
Apa lagu yang dia nyanyikan? "Salju dari Luar Perbatasan Utara"?
Why didn't you know that his wife has passed away?
I really didn't know that.
How could you have written the date wrongly?
What are you laughing at?
Thank you, Mr. Zhuang, for helping me solve a difficult problem.
I wonder if all of you have time to have a cup of coffee with me?
Why not?
Thank you so much for your help.
This is a Victorian era pocket watch from my personal collection.
Please accept it as a token of my appreciation.
Ada benar-benar tidak perlu bagi anda untuk menjadi begitu sopan. Aku benar-benar tidak pernah berpikir ingin hadiah.
Tapi, jika anda benar-benar ingin menunjukkan rasa terima kasih anda,
ada benar-benar masalah yang saya ingin meminta bantuan anda.
Silahkan berbicara.
Apa yang ingin ia tanyakan adalah karena kita membeli begitu banyak dari koleksi anda,
anda dapat memberikan kita 20% atau 40% diskon? Kan?
Adalah bahwa hal itu?
Saya pikir Pak Zhuang datang ke sini bukan untuk koleksi kami,
tapi karena Ryosuke Nakagawa.
Benar.
Aku... Kau...
Ya.
Saya datang ke sini untuk mencari tahu keberadaan Ryosuke Nakagawa. Apakah anda tahu apa-apa tentang hal itu?
Dia datang ke sini.
Kemudian, itu mudah bagi anda untuk memberi saya alamat nya, dan memberitahu saya bagaimana untuk menghubungi dia?
Aku benar-benar ingin membantu anda, tapi, aku sudah berjanji pada teman saya bahwa
Saya tidak akan mengungkapkan keberadaannya.
Di Yunnan, Cina, Ryosuke Nakagawa berhasil tawaran untuk batu giok mata.
Apakah anda tahu apa-apa tentang hal ini?
Pak Victor,
ini menyangkut hidup seseorang. Bisakah anda memberitahu kami?
Aku minta maaf.
Itu waktu penutupan untuk museum. Aku harus mengurus beberapa hal.
Saya harus meminta anda untuk meninggalkan segera.
Batu giok mata dengan anda, bukan?
Silakan tinggalkan.
[ Gu Tianfeng ]
[ Victor : orang Zhuang Rui memang datang. ]
Yang Zhuang Rui adalah benar-benar sangat cerdas. Aku tidak pernah berharap dia untuk menemukan jalan di sana begitu cepat.
Mr Victor pasti akan mengurus semuanya dengan baik.
If I've known that you and that Victor are both so upright,
I would have just told you two to directly negotiate with each other. I would have saved on some money.
Mr. Director, what do we do now?
Hey, servant, you're fired! What did you make me wear?!
Special assistant! Let me tell you that for me to be able to style you like that
is quite an awesome feat.
Lady who is beautiful inside and out, virtuous and gentle!
Even if we're not acting anymore, you should maintain that.
This...although I wasn't able to obtain the location of Ryosuke Nakagawa,
we could be sure that the jade eye is with Victor.
I'm also sure with one thing. As long as there is a jade eye, Ryosuke Nakagawa will appear.
Then, we still can't just keep waiting like this.
What if he never appears? Right?
We still have to make Victor talk.
Victor is a very straightforward person. Maybe, we need to use a more straightforward manner.
Direct negotiation.
Negotiation? Do you we have any bargaining chips? Negotiation?
In this exhibit brochure, it says that this ruby scepter is the top treasure of the museum.
How come I didn't see it today?
That's right. They didn't seem to have displayed it today.
Look. Look.
A month ago, the security alarm of Zehalianke Museum startled its neighbors.
When the police arrived, the museum announced
that all their items were accounted for and nothing was stolen.
The matter was then settled as such.
The museum was robbed, but they claimed that they didn't lose anything.
Don't you find that strange?
Could... it be that they did lose something,
but to preserve the image of the museum, he deliberately hid it?
The ruby scepter.
Everything that happened today isn't just accidental.
It feels as if it was adequately planned for a long time.
We must find out the reason behind this.
Oh, right. That swindling man today has an accomplice.
I saw someone holding a camera who kept taking photos at that time.
Victor? Why?
This is the most famous bar here in Kiev.
I heard that you two had a chance encounter here before.
Let's do a 'reliving an old dream' act today then.
What old dream? It was clearly a nightmare.
What nightmare? What puzzle are you two playing?
Quickly. I'm starving to death.
Quickly go.
This is your so-called VIP seat?
It's very expensive here.
How come...it's all these dishes again?
What? You don't want them? Let's change them to something else.
No need. All these are there top dishes.
Go order three bottles of vodka.
Why is a well-behaved cultured lady like you drinking that much wine?
I'm in a good moon and want to relive a past dream. Can't I?
No, what if those big men come later to toast you some drinks?
Friends, let me give you three a toast.
Brother, come, let me introduce to you my friends.
All are members of our biking club. That one is the head chef of a cake shop. That other one is a hotel manager.
Welcome to Kiev! Cheers!
Come. Come. Cheers!
Go. Go. Zhuang Rui, let's go!
♪ We are the champions, my friend ♪
♪ We'll keep on fighting til the end ♪
♪ We are the champions, we are the champions ♪
♪ We are the champions of the world ♪
♪ Champions ♪
Drunk?
I'm not. I'm still lucid.
♪ I believe I can fly ♪
Before you find another job,
you can be my bodyguard first.
Bodyguard? Don't you already have Peng Fei?
For safety sake. Having one more is better, isn't it?
Are you sure?
Yes.
Zhuang Rui, can you tell me
what really is the matter with your eyes?
My eyes...
are really sharp when looking at things.
But, it doesn't mean that I can see everything clearly.
Just like...
Just like I can't see if you are angry or not.
Why should I be angry?
You like to get angry.
I am not like you, who has such good temper.
It's not about having a good or bad temper.
It's about what you are trying to mask.
You use your bad temper to mask
the things you want to cover up.
Timing and Subtitles brought to you by the Dragon Guardians @ Viki
♫ The sky loses its color ♫
♫ It's all the rain's fault ♫
♫ Can you stop for a while, just give a moment of clear sky ♫
♫ Love is an apple ♫
♫ Only after taking a bite did I know ♫
♫ That everything about the Garden of Eden ♫
♫ Is true ♫
♫ I want to be the only one in your eyes ♫
♫ Even if I would be banished to the far horizon one day because of you ♫
♫ I want to be the only person in your heart ♫
♫ Just for you, why fear the wind and rain ♫
♫ My dream is hazy ♫
♫ All because of you ♫
♫ The rare rainbows are just refraction from my glistening tears ♫
♫ What's strange is ♫
♫ I'm not sad at all ♫
♫ The feeling when I weep ♫
♫ is actually bliss ♫
♫ I want to be the only one in your eyes ♫
♫ Even if I would be banished to the far horizon one day because of you ♫
♫ I want to be the only person in your heart ♫
♫ Just for you, why fear the wind and rain ♫
♫ I want to be the only one in your eyes ♫
♫ Even if I would be banished to the far horizon one day because of you ♫
♫ I want to be the only person in your heart ♫
♫ Just for you, why fear the wind and rain ♫
♫ The feeling when I weep is actually bliss ♫